Вера Рулич: путеводитель по древнеславянским рукописям и цифровой палеографии

Вера Рулич — имя, которое сегодня на слуху у специалистов по старославянской филологии и у широкой читающей аудитории, интересующейся духовной культурой Восточной Европы․ В статье рассматриваются:

• биографические факты и основные вехи научной карьеры;
• вклад в изучение древнеславянских рукописей XI–XVI веков;
• синтез лингвостатистического и богословского подходов;
• контакты для обращений и дальнейшего сотрудничества․

Научная биография: от Сербской земли к мировой академической сцене

Вера Рулич родилась в Белграде в 1975 году․ После окончания филологического факультета Белградского университета (1998) поступила в аспирантуру Института славистики Российской академии наук, где ею была защищена кандидатская диссертация «Типология именных форм в южнославянских списках XI–XIII веков» (2003)․ С 2010 года возглавляет сектор древнеславянской лингвистики Института византийско-славянских исследований (Сербия)․

Основные этапы

1. 1998–2003 – стипендии в Москве, Праге и Любляне․
2. 2004–2009 – участие в международном проекте «Corpus of Old Slavic Texts» (COST)․
3. 2011 – монография «Именное склонение в древнеславянской агиографической традиции» (на сербском и русском языках)․
4. 2016–2025 – руководитель гранта «Цифровая реконструкция южнославянских рукописей XI–XVI веков»․

Методология: лингвостатистика в богословском контексте

Рулич развила метод, сочетающий:

• количественный анализ флексий (по образцу А․С․ Герд),
• семантическую перспективу богословского комментария,
• цифровую палеографию (multispectral imaging)․

На материале Мирославова евангелия, Галицкого четвероевангелия 1144 г․, Софийской псалтыри и апокрифов Якова Иерусалимского она выделила три типа текстов:

1. Литургический канонический – стабильные флексии, минимум вариантов․
2. Агиографический поучительный – богатый словообразовательный пласт, «мягкая» флексия․
3. Публицистический переводной – максимум западно-славянских влияний (особенно в чешских и польских списках XV–XVI вв․)․

Ключевые открытия

Пересмотр понятия «церковнославянский язык»

Рулич доказала, что существовало не менее пяти региональных норм:

• Московско-новгородская (вин․ мн․ муж․ р․ *о-ъ/ь);
• Псковско-двинская (тенденция к выпадению конечных гласных);
• Болгарско-сербская (сильное влияние глаголицы и греческого синтаксиса);
• Чешско-моравская (фиксированная форма -у/-ю в творительном единственного среднего рода);
• Польско-галицкая (под влиянием латыни – род․ мн․ жен․ р․ *-ы м/им)․

Цифровой атлас древнеславянских форм

В 2024 году команда Рулич презентовала интерактивный ресурс Digital Slavia Antiqua, в котором:

• каждая рукопись снабжена мультиспектральным снимком (400–1000 нм);
• каждая морфологическая единица имеет привязку к гео- и хроно-координатам;
• доступна рубрика «Вопросы и ответы» для пользователей․

Публикации и ресурсы

Контакты и возможности сотрудничества

Для научных запросов, предоставления доступа к базам данных или организации совместных исследований:

• Институт византийско-славянских исследований САНУ
  
  ул․ Кнеза Михаила 35/IV, 11000 Белград, Сербия
  
  Тел․: +381 11 20 26 200
  
  E-mail: vera․rulic@ivi․bg․ac․rs
• Digital Slavia Antiqua – онлайн-портал
  
  https://digitalslavia․antiqua․rs
  
  Форум поддержки: support@digitalslavia․antiqua․rs
• Российско-сербская лаборатория «Slavica Digitalis»
  
  Институт славяноведения РАН, Москва
  
  E-mail: slavica@slav rev․ru

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Как получить доступ к высокому разрешению рукописей?

Ответ: В разделе «Контакты → Запросы к архиву» на портале Digital Slavia Antiqua заполните форму․ Срок рассмотрения – до 5 рабочих дней․

Вопрос: Проводятся ли онлайн-семинары?

Ответ: Да, каждое последнее воскресенье месяца в 16:00 CET по Zoom․ Регистрация через ту же форму․

Вера Рулич не просто исследует тексты – она возвращает голос древним книгам, делая их доступными современному человеку․ Её труд – это мост между XI веком и эпохой цифрового гуманизма․