«Уйгу быйан сандаара» — в переводе с уйгурского «новый годовой цикл» — объединяет в себе целую систему праздников, ритуалов и обычаев, которые уйгурский народ чтит из года в год․ Несмотря на то, что 1 января 2026 года уже наступило по григорианскому календарю, уйгуры и другие тюркоязычные народы продолжают отмечать свои традиционные даты, ориентируясь на лунно-солнечные циклы․
Три столпа традиционного календаря
Исследования показывают, что в традиционном годовом календарном цикле уйгуров было три ключевых праздника:
- Навруз (Норуз) — праздник весеннего равноденствия, символизирующий обновление природы и духовного начала․
- Роза-кейти, завершение священного месяца Рамадан, время молитвы и милосердия․
- Курбан-кейти — праздник жертвоприношения, день милосердия и благодарности․
Даты Роза-кейти и Курбан-кейти ежегодно сдвигаются, так как рассчитываются по исламскому лунному календарю․
Навруз: прародитель всех новых годов
Навруз — один из самых древних праздников человечества․ Уйгурские обряды Навруза включают:
- Очистку домов и душ — символическое избавление от прошлого․
- Приготовление сумаляка — сладкой пасты из проросшей пшеницы, которую варят всю ночь под пение народных песен․
- Обрядовые танцы и песни — «Сама» и «Мунаджат»․
- Поджигание костра — символ солнца и жизненной энергии․
Навруз особенно близок также узбекам, таджикам и туркменам, у которых сохранились схожие ритуалы․
Как поздравляют по-уйгурски
В уйгурском языке новогодние поздравления звучат так:
- «Yéngi jil bilen!» — С Новым годом!
- «Bayram bilen!» — С праздником!
- «Tughulghan kuning(-iz) bilen!» — С днём рождения!
Эти фразы можно услышать и в России — например, в городах с уйгурскими диаспорами в Москве, Казани, Тюмени и Новосибирске․
Современный уйгурский Новый год в Узбекистане
Сегодня в Узбекистане новогодняя подготовка начинается с первых чисел декабря․ В воздухе появляются ароматы:
- Хвои — искусственные ёлки украшаются шёлковыми лентами и национальными орнаментами․
- Цитрусов — мандарины и апельсины становятся символами богатства․
- Шоколада — особенно популярен «чак-чак» и «урама»․
Даже если снег не выпадает, жители Ташкента создают праздничную атмосферу с помощью гирлянд, фейерверков и народных гуляний․
Контакты для обращений и участия
Если вы хотите глубже погрузиться в культуру уйгурского Нового года или принять участие в праздничных мероприятиях, обращайтесь:
- Уйгурский культурный центр «Корган»
г․ Москва, ул․ Верхняя Красносельская, 6/2
Тел․: +7 (495) -32-44-71
E-mail: info@korgan․ru - Общенациональный уйгурский центр в Узбекистане
г․ Ташкент, ул․ Ойбек, 32
Тел․: +998 (71) -02-50-12
E-mail: navruz@uyghur․uz - Фонд «Навруз без границ»
Поддерживает онлайн-трансляции праздников и организует волонтёрские поездки
Сайт: navruz․ngo
На что обратить внимание в 2026 году
- 20 марта 2026 — день весеннего равноденствия, официальный старт Навруза․
- 18 февраля 2026 — начало Ураза-байрам (Роза-кейти) по лунному календарю․
- 28 мая 2026 — Курбан-байрам (Курбан-кейти)․
Важно: точные даты могут уточняться религиозными комитетами в зависимости от фазы луны․
Уйгу быйан сандаара — это не просто календарь, а живая система ценностей, которая помогает сохранить идентичность народа в современном мире․ Независимо от того, где вы живёте — в Синьцзяне, Ташкенте или Москве — вы всегда можете прикоснутся к этой древней традиции: приготовить сумаляку, произнести «Yéngi jil bilen!» и почувствовать, как в вашем сердце тоже начинается новый год․