– В горах Индии сосуществуют две системы знаний: официальная наука и «народная астрономия», передаваемая из уст в уста.
Полевые исследования 2016–2018 гг., проведённые Е. А. Ренковской и А. В. Крыловой, выявили удивительные мифологемы, связанные с метеорами.
В долине Куллу (Химачал-Прадеш) и регионе Кумаон (Уттаракханд) «падающие звёзды» воспринимаются не как физическое явление, а как терапевтический ресурс, способный вылечить ухо или глаза.
Ниже — подробная карта местных знаний и контактов, к кому можно обратиться за разъяснениями.
Содержание
- Что такое «народная астрономия» Гималаев?
- Три версии происхождения метеоров
- «Звёздные экскременты» как лекарство
- Карта местных информантов и контактов
- Как участвовать в продолжении исследований
Что такое «народная астрономия» Гималаев?
Вернакулярная (народная) астрономия, это совокупность названий, мифов и практик, связанных с небесными телами,
но выработанных вне академической науки. В Индии она охватывает:
- Топонимику созвездий: Большая Медведица может быть «лежанкой» (сора), «дровяной колодой» (гутоб) или «семью мудрецами» (санскритская традиция).
- Лечебные практики: метеоры почитаются как источники зелёных «шариков» (tārā gū), сырья для мазей при боли в ушах и глазах.
- Ритуалы предосторожности: в Раджастане «падающая звезда» — дурное предзнаменование от мифической птицы Уппали.
География полевых работ
| Регион | Языки/диалекты | Ключевые сюжеты |
|---|---|---|
| Куллу, Химачал-Прадеш | Куллуи, хинди | tārā gū для лечения уха |
| Кумаон, Уттаракханд | Кумаони, хинди | kauve kī dhotī, «вороньи экскременты» |
| Корапут, Орисса | Сора, гутоб, бонда | Метеоры = хождение богинь |
| Западный Раджастан | Раджастхани | Птица Уппали, ритуал «встать-откашлятся» |
Три версии происхождения метеоров
- Богини в гости.
У сора метеорный след — это «богини земли ходят друг к другу в гости».
Человеку это безвредно, а потому специальных ритуалов не требуется. - Пролёт Уппали.
У раджпутов деревни Барна метеор — это мифическая птица Уппали,
приносящая болезни. Детей, спящих на улице, могут «искривить» руки.
Старики выполняют ритуал: встают, пьют воды, ложатся снова. - Экскременты звёзд.
В Куллу и Кумаоне метеор — «звезда покакала» (tārā gū).
Упавшие «шарики» собирают и используют в медицине.
«Звёздные экскременты» как лекарство
Куллуйский рецепт
- Найти светло-зелёный шарик размером с гулаб-джамун (индийская сладость).
- Сжечь его, растолочь золу.
- Засыпать в больное ухо — боль проходит.
Кумаонский вариант
- Тот же объект называется tārā gū или kauve kī dhotī.
- Готовят смесь на основе масла: зола + гхи (топлёное масло).
- Используют для глаз (по словам проф. М. Джоши) и для ушей (по словам деревни Баджети).
Важно: местные жители подчёркивают, что «звёздные шарики» нельзя найти на голой земле — они всегда лежат на листьях или ветках, будто упали сверху.
Карта местных информантов и контактов
Ниже список людей и организаций, к которым можно обратиться для уточнения деталей или участия в новых экспедициях.
- Евгения Александровна Ренковская — ведущий исследователь, Институт языкознания РАН, Москва.
E-mail: jennyrenk@gmail.com - Анастасия Викторовна Крылова — со-исследователь, Институт востоковедения РАН, Москва.
Контакт: через Е. А. Ренковскую. - Проф. Махешвар Джоши — археолог, Университет Кумаон, г. Алмора.
Тема: идентификация tārā gū в Кумаоне.
E-mail: (уточняется через университетский сайт). - Пармеш Кумар — торговец кристаллами, деревня Наггар, Химачал-Прадеш.
Навыки: регулярно находит «звёздные экскременты».
Адрес лавки: близ автостанции Наггар, р-н Куллу, HP 175130, Индия. - Раджа Сингх — житель деревни Баджети, р-н Питхорагарх, Уттаракханд.
Тема: сбор «упавших звёзд» в восточном Кумаоне.
Тел.: +91-96-XXXX-XXXX (по запросу через местный контактный центр NREGA). - Ю. Е. Березкин — составитель анкеты по вернакулярной мифологии.
Ресурс: Тематическая классификация фольклорных мотивов
Как участвовать в продолжении исследований
Если вы биолог, этнограф или просто путешественник,
заинтересованный в идентификации «звёздных шариков», присоединяйтесь:
- Свяжитесь с Е. А. Ренковской и получите анкету Ю. Е. Березкина.
- Отправляйтесь в экспедицию в Куллу или Кумаон (лучший сезон: октябрь–март).
- Сфотографируйте найденные объекты на естественном фоне (листья/ветки).
- Отправьте фото и GPS-координаты на jennyrenk@gmail.com.
- Получите электронную копию статьи «I give you a star!» и включение ваших данных в будущий атлас гималайской флоры/фауны.
Дополнительный контакт для российских исследователей:
Институт востоковедения РАН, Москва.
Адрес: 107031, РФ, Москва, Рождественка, 12.
Тел.: +7 (495) -29-10-00.
E-mail: orient@orient.ru
© 2026. При цитировании используйте оригинальную публикацию:
Ренковская Е. А. «Дарю тебе звезду!» Чудеса народной астрономии индийских Гималаев // Studia Religiosa Rossica. 2021. № 1. С. 154–163. DOI: 10.28995/2658-4158-2021-1-154-163