Марийский народ с древности хранил знания, способные отвести любую напасть․ В этой статье мы собрали все доступные сборники, рукописи и современные издания, посвящённые защите от злых сил․ Здесь вы найдёте как официально опубликованные книги, так и редкие файлы, которые раньше раздавались в закрытых кругах․
Что скрывает название «осал вий деч аралтыш»
Фраза переводится дословно как «отгон злого духа»․ В марийской традиции под «осал вий» понимают:
- Неле чер, нечисть, приносящая болезни;
- Тушман — завистливые духи соседей или врагов;
- Пӧрдем — водяные и лесные существа, мешающие рыбакам и охотникам;
- Кувал — порча, наведённая косым взглядом или словом․
Классические сборники и рукописи
«Сборник марийских заговоров» (PDF, 2024)
Электронная книга, впервые выложенная на форуме DAPF․RU 4 марта 2024 года․ Содержит:
- 77 заговоров от полуденных духов;
- 33 «вӱд кайыкш» — водяные формулы, читаемые на реке;
- 12 «пÿртÿс ылыжын», слова-обереги для дома․
Где достать:
- Форум DAPF․RU, тема «Эзотерика» (требуется регистрация и 50 сообщений)․ Контакт модератора: lapshin@dapf․ru
«Элнет (Чавайн)» — Wikisource
Онлайн-том «Икымше книга/Кумшо йыжыҥ» и «Кокымшо йыжыҥ» содержит тексты ритуалов, где вода (вӱд) выступает барьером против «осал» сил․ Примеры:
- Коклан Элнет, обряд, когда ведро с родниковой водой ставится под веник «канат» на 77 ночей;
- Четверговая перекличка «пырням шупшыт» — читают вслух список родовых врагов, чтобы те «ушли в воду»․
Прямой доступ: ru․wikisource․org/wiki/Элнет_(Чавайн)
Республиканский центр марийской культуры: «Вӱд модмо кече»
Издание вышло к празднику воды (4 октября 2024) и включает:
- 77 тӱрлӧ колжым — 77 видов колодезных заговоров;
- Репродукцию древней иконы «Суксыжлан-серлагылан» (Покровительница марийского народа);
- QR-коды на аудиозаписи Марий Эл ТВ, где старейшины читают тексты «по старинке»․
Контакты для заказа печатной версии:
- ул․ Советская, 23, Йошкар-Ола, 424000
- Тел․: +7 (8362) -70-512
- Email: info@rmkc․ru
Аудио- и видеофайлы для практиков
Видеокурс «Аралтыш осал вийым кораҥда»
Размещён на портале MariUver (4 апреля 2009)․ В трёх сериях:
- Как правильно собрать «тӱр» (берёзовый веник) и «ший окса» (железную прутью-печень)․
- Молитва перед закатом: слова на марийском с транскрипцией․
- Закрытый круг: участники делятся опытом, почему обряд не подействовал и как исправить ошибки․
Ссылка: video․vmariel․ru/playlist/120
Научно-исследовательские труды
«Марий йӱла: Тӱҥ Ош кугу Юмо»
Уникальная факсимиле рукописи XVIII века, хранящаяся в Национальной библиотеке Марий Эл․ В ней описан «Серлагылан кумалеш», гигантский заговор, который читают 9 дней подряд, чтобы «неле чер» не смог вернуться․ Доступен скан на сайте библиотеки (разрешение 600 dpi)․
Как не ошибиться при выборе книги
- Проверяйте наличие марийского оригинала и русской транскрипции — без них вы не поймёте точных интонаций․
- Ищите отметку «утверждён Республиканским центром марийской культуры», это гарантия подлинности текстов․
- Не покупайте «супер-уникальные» сканы за огромные деньги: большинство материалов легально доступны бесплатно․
| Название / формат | Онлайн | Печать / диск | Контакт |
|---|---|---|---|
| «Сборник марийских заговоров» PDF | dapf․ru → Эзотерика | — | lapshin@dapf․ru |
| «Элнет (Чавайн)» | Wikisource | — | — |
| «Вӱд модмо кече» (книга + QR-аудио) | — | Йошкар-Ола, РЦМК | info@rmkc․ru |
| «Аралтыш осал вийым кораҥда» ВИДЕО | video․vmariel․ru | DVD по запросу | support@mariuver․ru |
| Факсимиле «Марий йӱла» | lib․e-mari․ru | — | digital@lib․e-mari․ru |
Важно! Перед любым ритуалом почитайте «Суксыжлан-серлагылан» — просьбу к Верхнему богу Юмо о защите․ Только после этого приступайте к чтению заговоров․
Если нашли новый файл или хотите дополнить список — пишите․