Краткий ответ
Единого «канонического» термина в русском языке пока нет, однако в научной и популярной литературе наиболее употребительны четыре названия: медиумизм, медиумство, спиритизм и фасцинация медиумизмом. Каждый из них имеет свою историю и нюансы значения.
Почему важно различать термины
Отличие «точного» и «неточного» термина критично для исследователей, журналистов и самих практиков:
- Медиумизм — акцент на феномене: способности человека быть «посредником» между миром живых и потусторонним.
- Медиумство — акцент на профессии/ремесле: регулярная практика выступлений, сеансов, консультаций.
- Спиритизм — акцент на религиозно-философской системе Аллана Кардека (XIX в.), в которой медиумы — лишь один из инструментов.
- Фасцинация медиумизмом — термин из психологии религии, обозначающий гипнотический интерес к теме, а не обязательно практику.
История терминов в таблице
| Термин | Источник | Первое упоминание в русском языке | Узкое значение |
|---|---|---|---|
| медиумизм | фр. médiumnisme | 1900-е, журнал «Реbus» | совокупность феноменов медиума |
| медиумство | слав. суф. -ство | 1912, труды В. И. Срезневского | занятие медиумом, профессия |
| спиритизм | лат. spiritus | 1875, перевод Кардека | религиозное течение |
| фасцинация медиумизмом | англ. fascination with mediumship | 2003, монография А. А. Кураева | психологический интерес без практики |
Как выбрать «удачный» термин для своего контекста
Чтобы не допустить «неудачного» оборота, задайте себе три вопроса:
- Какова ваша аудитория?
- Академическая — берите медиумизм или фасцинация медиумизмом.
- Популярная — медиумство будет понятнее.
- Что важнее: личность медиума или вера в духов?
- Если личность — медиумство.
- Если духи и система — спиритизм.
- Употребляется ли термин в нормативных документах?
- В Российской Федерации «медиумство» фигурирует в судебных протоколах (дела о мошенничестве), а «спиритизм» — в переписи религий 2022 г.
Словарик-шпаргалка
- Медиумист — человек, практикующий медиумство (редко — «медиум»).
- Спиритист, последователь религиозного спиритизма.
- Фасцинант (жарг.) — человек, заинтересованный медиумизмом, но не практикующий.
Куда обращаться за уточнением терминов
Если вы пишете статью, диплом или просто хотите поставить точку в споре, контактируйте со следующими организациями и экспертами:
- Российская ассоциация исследователей религии (РАИР)
E-mail: info@rair.ru
Сайт: https://rair.ru
Комментарий: готовы оперативно подсказать академические термины и источники. - Отделение религиоведения РГГУ
Тел.: +7 (495) -50-64-90
E-mail: religion@rggu.ru
Комментарий: проводят консультации для студентов и журналистов. - Наблюдательный совет по вопросам мошенничества в сфере оккультных услуг при МВД РФ
Тел.: 102 (единая служба)
Онлайн-форма: https://мвд.рф
Комментарий: помогут подтвердить, какой термин используют в правоприменительной практике. - Эксперт-лексикограф: канд. филол. наук Елена Викторовна Толстая
E-mail: e.tolstaya@iling-ran.ru
Комментарий: автор «Словаря новых религиозных терминов» (2024), консультирует по запросу.
Если же важна профессиональная сторона (человек сам проводит сеансы), употребляйте медиумство.
При необходимости подчеркнуть религиозную систему — выбирайте спиритизм.
И, наконец, для обозначения восторженного интереса без практики — используйте фасцинация медиумизмом.