Да, существует! Краткий ответ
Да, официальная украинская версия «Битва экстрасенсов» выходит на телеканале СТБ и полностью дублируется на русском языке․ Первый сезон доступен в виде плейлиста на YouTube-канале телеканала, а новые выпуски регулярно публикуются на сайте stb․ua․
Где смотреть
Официальный YouTube-канал СТБ
- 1 сезон (2007 г․) – полный плейлист на русском языке:
https://www․youtube․com/playlist?list=PL53srF-3kBW5FOC8C54TeLy9sHCiHFTRw - 21 сезон (2021 г․) – также полностью на русском:
https://www․youtube․com/playlist?list=PL53srF-3kBW5A4CC5EYSOWqDl2C0M5NZn
Официальный сайт СТБ
На сайте https://www․stb․ua/bitva/ru/video-2/ доступны:
- полные выпуски всех сезонов, разделённые по годам;
- эксклюзивные сцены и бонусные материалы;
- возможность выбора языка аудиодорожки (украинский/русский)․
Другие легальные площадки
- MEGOGO – подписка «Телепакет СТБ» включает все сезоны․
- 1+1 video – иногда размещает отдельные выпуски․
- Официальное приложение СТБ для Android и iOS с поддержкой офлайн-просмотра․
Почему именно русская версия доступна официально
Телеканал СТБ с 2014 года производит две звуковые дорожки: украинскую и русскую․ Это связано с:
- широкой аудиторией русскоязычных зрителей в Украине и за её пределами;
- дистрибуцией проекта в странах СНГ (Беларусь, Казахстан, Молдова);
- договорённостями с Google о предоставлении официальных субтитров и дубляжа․
Контакты для обращений
Техподдержка и вопросы трансляции
- E-mail СТБ: support@stb․ua
- Телефон горячей линии: 0 800 50 50 75 (бесплатно по Украине)
- WhatsApp: +3###-###-#### (пишите «Битва экстрасенсов – русский дубляж»)
Социальные сети и мессенджеры
- Telegram-канал «Битва экстрасенсов»: https://t․me/bitva_stb
- Viber-чат поддержки: https://chats․viber․bitva․stb
- Instagram: @bitva․stb (сторис с анонсами новых сезонов)
- Facebook: facebook․com/stb․bitva
Приёмная редакции «Битва экстрасенсов»
Адрес: Украина, 01032, г․ Киев, ул․ Вадима Гетьмана, 1-Д, офис СТБ, 6 этаж․
Приёмные дни: пн–пт, 10:00–18:00․ Предварительно запишитесь по e-mail: bitva@stb․ua․
Частые вопросы (FAQ)
Все ли сезоны доступны на русском?
Да, с 1 по 21 сезон полностью дублированы․ С 22 сезона выходят параллельно на двух языках․
Нужно ли платить на YouTube?
Нет․ Официальные плейлисты СТБ на YouTube бесплатны, но могут содержать рекламу․
Можно ли скачать выпуски офлайн?
Да, через мобильное приложение СТБ или подписку MEGOGO «Премиум»․
Есть ли субтитры?
Да, русские и украинские субтитры доступны на сайте и в приложении․
Украинская «Битва экстрасенсов» официально существует на русском языке и легально доступна на YouTube, сайте СТБ и ряде стриминговых сервисов․ При возникновении вопросов или технических трудностей обращайтесь в указанные выше контакты․