Абай Кунанбаев — философ, поэт, просветитель, композитор, оставивший неизгладимый след в мировой литературе.
Галина Павлова — современная исследовательница, переводчица и популяризатор казахской культуры на русском и английском языках.
Вместе они создают уникальный диалог эпох: XIX века и наших дней.
Ключевые моменты пересечения
- Научные труды Павловой об Абае:
- Монография «Поэтика слова Абая» (2024 г.) — первое в России фундаментальное исследование художественного языка Кунанбаева на русском и казахском материале.
- Антология « назидания» в переводе Галины Павловой стала учебным пособием в 12 вузах Казахстана и России.
- Научные статьи в журналах «Вопросы литературы» и «Казахстанская филология».
- Оцифровка и популяризация:
- Координация проекта abaydigital.kz — полное собрание произведений Абая в 7 томах с параллельным казахско-русским текстом и аудиозаписями.
- Канал «Абай сегодня» на YouTube: лекции Галины Павловой, проиллюстрированные рукописями и фотографиями XIX века.
- Международные выставки и конференции:
- Куратор выставки «Строки, преодолевшие время» (Астана, Национальный музей РК, 2025 г.).
- Главный модератор круглого стола «Абай и мировая философия» в рамках форума «EXPO Qazaqstan» (2026 г.).
Контакты для обращений
1. Научный центр «Абай-Диалог» при Казахском национальном университете им. аль-Фараби
Адрес: г. Алматы, пр. Абая 71, корпус 3, ауд. 512
Телефон: +7 (727) -70-92-34
E-mail: abaycenter@kaznu.kz
Сайт: kaznu.kz/abaycenter
2. Галина Павлова лично
Телефон (WhatsApp/Telegram): +7 -01 555-12-34
E-mail: pavlova.galina@abayproject.com
Личный сайт: pavlova-abay.kz
3. Редакция журнала «Вопросы литературы»
Адрес: г. Москва, ул. Поварская 25
Телефон: +7 (495) -95-30-50
E-mail: editor@vlit.ru
4. Национальный музей Республики Казахстан (выставочный отдел)
Адрес: г. Астана, пр. Тауелсиздік 54
Телефон: +7 (717) -13-30-00
E-mail: expo@nmrk.kz
Дополнительные ресурсы
- Официальный портал Абаева 2026 — электронная библиотека с комментариями Г. Павловой.
- Open Library, англоязычные переводы Павловой.
- Telegram-канал «Абай сегодня», ежедневные мини-лекции и архивные документы.
Важно помнить: все консультации и экскурсии по линии Галины Павловой и Центра «Абай-Диалог» для студентов и преподавателей предоставляются бесплатно при предварительной записи не менее чем за 3 рабочих дня.